14. září 2014

Truman Capote - Snídaně u Tiffanyho

Tuhle knížku jsem si koupila, protože mám strašně ráda ten film. Vždycky mi spolehlivě spraví náladu. Myslím, že novela Snídaně u Tiffanyho byla napsána snad přímo pro Audrey Hepburn, která hlavní hrdinku Holly vystihla dokonale i když se dějové linie knihy a filmu trochu liší. 

Americký sen mívá různé podoby

Tady jde o americký sen jedné mladé dívky z venkova. Holly je taková prostoduchá volnomyšlenkářka, trochu výstřední, dneska by se řeklo asi prdlá. Ale tak hezky prdlá. Roztomile. Ve své jednoduchosti vypadá naprosto nevinně...

V Hollywoodu se jako herečka neuplatnila, proto přesídlila do New Yorku, kde využívá svých půvabů a nechává se vydržovat hned několika obdivovateli s tím, že čeká na co nejvhodnějšího kandidáta pro sňatek. (Nejlépe s mírama 90-60-40....90 let, 60 milionů, čtyřicítky horečky) 



Hodný nebo bohatý?

Holly má za sebou minulost, kterou byste rozhodně neuhádli. Navíc kromě svého bezejmenného kocoura nemá žádného skutečného přítele, se kterým by mohla a hlavně chtěla mluvit. Naštěstí se do bytu nad ní nastěhuje začínající spisovatel Paul Varjak, který Holly připomíná jejího milovaného bratra Freda (momentálně ve vojenské službě). Tak se s Paulem, kterému říká Frede, stanou přáteli. 

Hollyiným životem projde za krátkou dobu hodně mužů. Paul Holly miluje a píše o ní knihu, ale ona stále touží po svém bohatém ženichovi. Paula bere jako kamaráda, podnikají spolu různé bláznivé výlety, ale žádné vážnější úmysly s ním nemá. Bohužel málem doplatí na svojí důvěřivost a dobráckost, když se zaplete s jedním známým mafiánem.


Konec si můžete vybrat

Asi vás zajímá, jak se z té patálie Holly dostane a jestli vůbec. Nebo jak to dopadne s ní a s Paulem. Nabízí se tady luxus dvou možností. Kniha nebo film. Obojí končí jinak a obě díla jsou skvělá. Knížka je tenká, nemá ani sto stránek, to máte tak na hodinu, možná dvě, film vám vyjde zhruba na stejno, stačí si jenom vybrat. Pastičku máte dole, dejte vědět, zda jste se někdo chytil :) 




Snídaně u Tifannyho byla natočena jako komediální film režiséra Blake Edwardse v roce 1961 a byla nominována na 7 Oscarů. 2 Oscary získala už jen za píseň Moon River, kterou ve filmu osobně zahrála a zazpívala Audrey Hepburn. Zajímavostí je, že Franz Planer, kameraman tohohle snímku i když to zní německy, byl Čech. Audrey Hepburn patří k mým oblíbeným herečkám a z jejích filmů můžu ještě doporučit Odpolední lásku nebo My Fair Lady - oba dva filmy jsou bezkonkurenční, na blbou náladu a hnusný počasí stoprocentně zabírající.

Z anglického originálu Breakfast at Tiffany´s vydaného nakladatelstvím Random House v New Yorku v roce 1958 přeložila Jarmila Fastrová.
U nás novela vyšla poprvé v roce 1969, já mám vydání z roku 2014, které vydalo nakladatelství Odeon, 96 stran.

24 komentářů:

  1. Ach, tak to je přesně moje gusto! Ani jsem nevěděla, že existuje kniha! Už mám tip na příští nákup! ;-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já jak právě vidím dobrej film, tak se hned pídím, jestli je i knížka a tady zrovna je :D

      Vymazat
  2. Ranajky u Tifanyho sú super, ja som zatial zostala pri filme :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ten film jsem viděla mockrát, než jsem se dostala ke knížce, ale stojí za to:)

      Vymazat
  3. Opravdu krásně napsané, víš jak já moc miluju tvoje recenze :)
    Knížku už mám vyhlídnutou nějaký ten pátek, film mě ale neláká tolik, jako kniha :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jak říkám, obojí je super, film možná trošku peprnější, kniha jemnější a je v ní víc takových těch hezkých lidských myšlenek. Děkuju za krásnou pochvalu ♥

      Vymazat
  4. Já nevěděla že existuje film, jen kniha. :D Jdu si to stáhnout a uvidím, jak se mi to bude líbit. A knihu bych si taky časem chtěla pořídit. :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Koukám, že to má každý jinak, někdo zná jenom film, někdo jenom knihu :-)

      Vymazat
  5. Já mám knížku doma, ale nevzala jsem si ji, protože nějak nepočítám s tím, že bych tady nějak moc četla. :) Ale tvoje recenze mě tak moc baví, že jich musíš psát prostě víc! Musíš. :D :)) ;)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Maru, já bych ráda, fakt, nekecám. Jenomže jsem ve čtení královna šneků:) Děkuju za pochvalu a dej vědět, jak se ti v Deutschlandu líbí! ♥

      Vymazat
  6. Presne toto vydanie mam doma... a precitane. Je naozaj velmi prijemnou knihou, ktoru clovek velmi rychlo precita... Film je zatial na mojom zozname filmov, ktore musim vidiet :-) Alexandra

    OdpovědětVymazat
  7. Eliško, film mám moc ráda a přiznám se, knihu jsem nečetla.
    Hezký večer, Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Heli, já ten film miluju, Audrey je tam naprosto božská. V knize je trochu umírněnější, ale zase tam jsou události, které ve filmu vůbec nejsou.

      Vymazat
  8. Paráda, vůbec jsem netušila, že Snídaně vyšla i v knižní podobě! Film mám moc ráda, takže díky za tip :)

    OdpovědětVymazat
  9. Můj oblíbený film i herečka:-D Tak se budu muset podívat i po knize..., když nám to tu tak vždy hezky "vysvětlíš", často se dá těžko odolat:-)))! Ještě dodat čas:-D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tohle vydání mám z Neoluxoru, ale možná se bude dát sehnat i nějaké hezčí antikvariátní. Já mám radši starší vydání, ale tohle bylo momentální uchvácení:) S tím časem jsem taky poněkud na štíru..:-D

      Vymazat
  10. užasný film !! <3 musím si hned koupit knížku :)

    OdpovědětVymazat
  11. Milujem tento film, audrey ale knihu som este necitala :-( ale - uz ju m am doma tak sa snad do nej coskoro pustim

    OdpovědětVymazat
  12. Nečítala som knihu ani nevidela film, ale konečne trochu viem, o čom to je a hádam to napravím.:)

    OdpovědětVymazat
  13. Mně osobně tahle kniha nesedla :(( Mrzí mě to, ale bohužel :(

    OdpovědětVymazat
  14. Zdravím,

    někde jsem četla článek, kde právě holčiny se inspirovaly filmovým provedením a rozhodly se, že každé pondělí udělají něco, co normálně nedělají nebo na to nemají čas. Myslím, že hezké zpestření :) Ale kniha musí být skvělá :)

    Andrea

    OdpovědětVymazat